“[con]text,” a new exhibition on view now through July 26 at the Utah Museum of Fine Arts, mines its richly varied permanent collection to explore the many ways in which visual artists have harnessed language to communicate, relate, entice, advocate and illuminate.